Kako bi smanjio troškove renovacije svog novog stana u Londonu, poljski dužnosnik dovodi iz Varšave nekolicinu radnika s turističkim vizama. Dok su radovi u punom jeku, u Poljskoj izbija politička kriza, vojska proglašava izvanredno stanje, ukida sindikate i na sebe skreće pozornost cijelog slobodnog svijeta. Voditelj radova Nowak (Jeremy Irons), jedini od radnika koji govori engleski, mora od svojih kolega sakriti vijesti iz Poljske dok ne završe s poslom, ali i smisliti kako se vratiti kući prije nego postane prekasno. Film je osvojio nagradu za najbolji scenarij u Cannesu 1982. godine.

Podnaslovi: HR