Ena i Ana dobivaju zadatak od svojih dviju susjeda da čuvaju njihovog brata Aparatka, rastresenog izumitelja. Djevojčice tako otkrivaju čudesa Aparatkove farme kojoj uskoro zaprijeti velika opasnost. Naime, na njezinoj lokaciji planira se izgradnja nove autoceste te joj prijeti rušenje. Kako bi spasile farmu, naše junakinje prvo trebaju upoznati svijet snova i ondje zatražiti pomoć. U pustolovini će se poslužiti Aparatkovim izumom, a pridružit će im se i jedno minijaturno prase te lokalno stanovništvo. Film je adaptacija popularne knjige autorice Marjatte Kurenniemi. Priča je to o uzbudljivim trenucima djetinjstva provedenim bez nadzora roditelja i o ljetu kada se sve čini moguće.

Podnaslovi: HR