Sve što devetogodišnji Bruno želi za praznike igrati je igrice i družiti se sa svojim digitalnim prijateljem Taikijem. Njegovi roditelji imaju sasvim drukčije planove i odlučuju da je svima potreban jedan dobar odmor u prirodi, daleko od tehnologije. Međutim, iznervirani Bruninim ponašanjem tijekom puta, oni ga za kaznu izbacuju iz auta i ostavljaju da se ohladi pored ceste. Za par trenutaka se vraćaju, ali ljutiti je mališan već nestao u dubinama švedske šume kako bi im udijelio lekciju. Odmor njegovih roditelja pretvara se u pakao, a maleni će Bruno morati naučiti preživjeti u divljini. Stvarni svijet koji se pred njime otvara pokazat će se mnogo uzbudljivijim i čarobnijim od onog virtualnog.

Podnaslovi: HR